How to put a screen into a window: a seemingly simple task, yet fraught with potential pitfalls for the unwary. ...